O Anki guarda os baralhos em arquivos .apkg, e a coleção inteira, com todos os baralhos, em .colpkg. Esses arquivos só abrem dentro do próprio Anki. Quem recebe um baralho de um colega, de um cursinho ou de um grupo de estudos e não tem o programa instalado fica sem ver o que tem dentro. E mesmo quem usa o Anki todo dia às vezes quer os cartões no papel: para revisar longe da tela, estudar no ônibus, riscar e anotar, ou mostrar a matéria a um professor.
Esta página abre o .apkg ou o .colpkg no navegador, mostra os baralhos que estão dentro e monta um PDF com os cartões que você escolher. Dá para pegar a coleção toda ou só um baralho, com os subbaralhos dele.
Quatro jeitos de montar o PDF
Na lista, cada cartão vira uma linha numerada, com a frente de um lado e o verso do outro. É o jeito mais fácil de ler e de procurar um assunto.
Nos cartões para recortar, a folha A4 é dividida em 4, 6 ou 8 cartões, com linhas tracejadas para o corte. As frentes ficam numa página e os versos na página seguinte, em espelho: imprimindo frente e verso, virando a folha pela borda maior, o verso de cada cartão cai bem atrás da frente. O texto diminui até caber no cartão.
Também dá para gerar só as perguntas ou só as respostas, com a mesma numeração. Assim você responde no papel e confere depois, como num simulado.
O que aparece nos cartões
A página lê os modelos de cada tipo de nota, do mesmo jeito que o Anki monta o cartão na hora de estudar: os campos, a frente repetida no verso (que o PDF tira, para não ficar duas vezes), os trechos que só aparecem quando um campo está preenchido e a dica. Na omissão de palavras, a frente mostra [...] ou a dica no lugar da resposta, e o verso traz a resposta em destaque.
Negrito, itálico, sublinhado, listas e as imagens que vieram no baralho entram no PDF. As cores e as fontes escolhidas pelo autor do baralho não entram: o PDF usa sempre a mesma letra, fácil de ler. Som não vai para o papel, então cada áudio vira o desenho de um alto-falante (🔊). Fórmulas em LaTeX ou MathJax aparecem como o texto da fórmula, sem o desenho, e a página avisa quando isso acontece.
Seu baralho fica com você
O arquivo é aberto pelo seu navegador, no celular ou no computador, e não vai para o dicode.ai nem para ninguém. O conteúdo dos cartões é lido como texto, sem rodar nada que venha no baralho, e as imagens que estão na internet não são buscadas.
Atualizado em 22/10/2026